Начала читать Томаса Гарди, "Тэсс из рода Д'Эбервиллей". И это прекрасно) Если читать французов примерно того времени, становится тихо-плохо с первых страниц, каким бы "мастридом" книга ни была. Но английская литература она почему-то куда более понятна: логика ясна, сравнения адекватны, описания к месту и поэтичны.

Кстати, недавно выпустили свежепереведенные "Куколку" Фаулза и "Пражское кладбище" Эко. Я огласила книжный (любимый dodo) счастливыми воплями=)